Igeidők -Present simple vs. Present continuous folyt.
Present simple vs. Present continuous:
.gif)
1. „Általában …, de ma …”
A "present simple" igeidővel az általános eseményeket, gyakran ismétlődő cselekvéseket és általános igazságokat jellemzünk. Ettől azonban el is térhetünk.
Pl.: I usually get up at 6 but today I’m getting
up later, at 7.
Általában 6-kor kelek, de ma később, 7-kor. (Ilyenkor még az ágyban mondom ezt persze)
Ennél élesebb helyzetek is adódhatnak. Gondolj csak arra, hogy nyáron, rekkenő hőségben sétálsz az utcán, sehol egy kávézó, vagy étterem, te pedig porzó torokkal és cserepes szájjal megállsz egy üdítős automata mellett. Odalépsz hozzá, előveszed az aprót, már majdnem be is dobtad a pénzt, amikor egy hang megszólal.
"That machine doesn't work."
vagy ezt mondja:
"That machine isn't working." (átmenetileg)
Melyik eset a megnyugtatóbb?
Nos, egyik sem, becsaptalak:) Mindkét esetben szomjas maradsz, de az utóbbi esetben az automata esetleg máskor, ha erre jársz, működni fog. Mindenesetre jobb, ha ilyen séták alkalmával vizet viszel magaddal.:)
Egy további példa a szokásostól eltérő cselekvésre:
Normally, I have lunch at home, but today
I’m having lunch with Kate at her place.
2. Idegesít valami vagy megsértek másokat
Ha valakinek a viselkedése rendszeresen felbosszant ( tudom, ez az én hibám), akkor "present simple" helyett "present continuous" alakot használok.
Sarah is always talking on the phone. Sarah állandóan a telefonon lóg.
Egy másik példa azt mutatja be, hogy mit érhet el az ember egy jól célzott igeidővel.
Tételezzük fel, hogy van egy kollégád, aki mindig sokat beszél a munkáról, sok tanácsot ad, mindenbe beleszól, de még egyszer sem láttad dolgozni,azonban ma mintha megszállták volna. Ekkor odalép hozzá a főnökötök és azt mondja:
"You are working hard today."
Ha egy kicsit is belemerülsz ebbe a mondatba, rájössz, hogy ez valójában nem dicséret, hanem sértés.
Miért is? Mert a szokásostól eltérő cselekvést fejez ki most a folyamatos alak.
Megjegyzések
Megjegyzés küldése