Te mit tennél, ha lerobbanna az autód, és el kellene vinned egy műhelybe angol nyelvterületen?
Hogyan bérelnél a javítás idejére egy másik autót?
Nézd meg a legújabb videónkat! Bekapcsolhatod a magyar feliratot is a szituációhoz.
A párbeszéd átirata:
Customer: Hi, I need to
get my car fixed. Can you take a look at it?
Mechanic: Sure, what seems to be the
problem?
Customer: Well, it's making a strange
noise when I drive and the steering feels loose.
Mechanic: OK, we'll take a look and
diagnose the issue. Can you leave the car with us for a day or two?
Customer: Sure, that works for me. But do
you have any rental car options available while my car is being repaired?
Mechanic: Yes, we do have rental cars
available. Would you like to reserve one while we take a look at your car?
Customer: Yes, that would be great. Can
you give me more details on the rental options and pricing?
Mechanic: We have a
variety of vehicles available including sedans, SUVs and vans. The prices start
at $40 per day for a compact car and go up to $70 per day for a full-size SUV.
We also offer weekly and monthly rental options at discounted rates.
Customer: That sounds good, what are the
requirements to rent a car?
Mechanic: You will need to have a valid
driver's license and a credit card for the deposit. We also require that you
are at least 25 years old to rent one of our vehicles.
Customer: OK, that works for me. Can I
reserve a car?
Mechaic: What type of
car are you interested in?
Customer: I would like to reserve a
mid-size sedan for two days please.
Mechanic: OK, I’ll reserve a mid-size
sedan for you for two days. The total cost will be $80. We'll need a deposit of
$200 which will be refunded to you when you return the car. Is that okay?
Customer: Yes, that's fine. Thank you for
your help.
Mechanic: No problem. Go to the front desk
for the keys and one of my colleagues will show you to your reserved vehicle. Let
us know if you have any other question or need anything else.
Fontosabb kifejezések:
I need to + ige szükségem van valamire
take a look at + főnévmegnéz/ megvizsgál valamit
Can you take a look at it?Meg tudná nézni?
What seems to be the problem? Mi (lehet) a probléma?
make a strange noise furcsa hangot ad ki
the steering feels loosebizonytalan / laza a kormányzás (úgy érződik)
diagnose the issue megvizsgálni a problémát
That works for me. Az megfelel nekem.
rental car options autóbérlési lehetőségek
available elérhető
reserve + főnév lefoglal / bérel valamit
give more details on+ főnév részletesen ismertet valamit
pricing ár/árazás/árképzés
vehicle jármű
sedanszedán
vanfurgon
SUVvárosi terepjáró
That sounds good. Ez jól hangzik. / Nagyszerű!
requirements követelmények/ feltételek
valid érvényes
driver's licence jogosítvány
deposit letét
to be interested in + főnév valakit érdekel valami
cost költség
total cost összköltség
front desk recepció
colleague kolléga
show sb to + főnév elkísér valakit valamihez/valahová
let (somebody) know if + mellékmondat tudat valakivel valamit
the deposit will be refunded visszadják a letétet (passzív szerkezet)
return + főnév visszahoz valamit
Fordítsátok le a párbeszéd alapján a következő szöveget angolra!
-Jó napot kívánok. Szeretnék egy furgont bérelni két napra.
- Jó napot kívánok. A bérleti díj egy napra 15000 Ft lesz, ezen kívül kérünk 40000 Ft letétet is.
-Az nekem megfelel.
-Remek. Ez összesen 70 000 Ft lesz. A letétet visszadjuk, amikor visszahozza a furgont.
- Rendben.
-Kérek egy érvényes jogosítványt, és egy lakcímkártyát is. Töltse ki ezt a nyotatványt is!
Bevezetés: Az angol nyelvben a létige után kiemelt fontosságú másik ige a "have". Azért fontos ezt az igét alaposan megismerni, mert az igeidők kifejezésében fontos szerepet játszik, valamint sok kifejezésben főnévvel együtt állva sok cselekvés kifejezésére alkalmas. A "have" ragozása jelen időben egyszerű: I have you have he has she has it has we have you have they have Egyes szám harmadik személyben: "has" alakot vesz fel, egyébként marad "have". A "have" használata: Kifejezhet birtoklást: I have a brother. Van egy bátyám/öcsém. I have a bath. Van egy fürdőszobám. I have a dream. Van egy álmom. I have a dog. Van egy kutyám. You have brown hair. Barna hajad van. She has pretty eyes. Szép szem
Kedves kezdő és újrakezdő diákok. Ma a napirenddel folytatom a tananyagot. Ennek két oka van: először is, így begyakorolhatod az egyszerű jelent, másodszor pedig rengeteg hasznos igét, főnevet és időhatározót találsz a mondatokban. Ne feledd, mindig egész mondatokat tanulj meg! Ha más is érdekel, nézd meg az "Igeidők Praktikusan" sorozatunkat is:) És most az első rész:) A napirend második részét ide kattintva találod:) My daily routine I am a late riser. Későn kelő vagyok. I am an early riser. Korán kelő vagyok I get up at about 9 o’clock at weekends . Hétvégéken kb. 9-kor kelek. … and at about 6 on weekdays . és kb. 6-kor hétköznapokon . I don’t get up before 6. Nem kelek
Kattints a lenti képre a videó megtekintéséhez! Teljes képernyősre is nagyíthatod :) Az igeidők praktikusan sorozat tagjait ide kattintva érheted el:) Át szeretnéd ismételni a napirendet angolul? Kattints ide! Szószedet a videóhoz: Air the room Kiszellőzteti a szobát. Sweep the floor Felsöpri a padlót Mop the floor Felmossa a padlót Make the bed Beágyaz Lay the table Megteríti az asztalt Clear the table Leszedi az asztalt Lay the bed Megágyaz Do the hoovering (Br) Porszívózik Hoover the floor/carpets Br) Porszívózik Vacuum the carpet (Am) Porszívózik Do the washing-up (Br) Mosogat Do the dishes (Am) Mosogat Cl
Megjegyzések
Megjegyzés küldése