Angol középszintű szóbeli szituációk- Telling the way

Telling the way

Task: You  meet a stranger on the street. He asks you for directions. Tell him/her where he/she can find what he/she is looking for.

Nézd meg a videót! kattints a lenti képre! Mobil telefonon kattints kétszer :)

Szószedet:

Excuse me. Do you speak English?	Elnézést, beszél Ön angolul?
Yes. How can I help you?	Igen, miben segíthetek?
I'm looking for a cashpoint.	Pénzautomatát keresek.
There's one not far from here.	Van egy nem messze ide.
How can I get there?	Hogy jutok oda?
Go straight on as far as the crossroads.	Menjen tovább egyenesen az útkereszteződésig.
Go across the street	Menjen át az utcán
and turn right at the shopping centre.	és forduljon jobbra a bevásárlóközpontnál.
Go down the street	Menjen végig az utcán
The cashpoint is outside the bank	Az automata a bank előtt lesz
on your left.	a bal oldalon.
Thank you very much. You've been most helpful.	Nagyon köszönöm. Igazán segítőkész volt.
You're welcome.	Szívesen.
Actually, I have one more question.	Igazából lenne még egy kérdésem.
Could you tell me if there's a chemist's near here?	Meg tudná mondani, hogy van-e a közelben gyógyszertár?
I know one in Goethe Square.	Tudok egyet a Goethe téren.
It's about a ten-minute walk.	Kábé tíz perces séta.
Go along this road then take the second turning on your right.	Menjen végig ezen az utcán, azután a második utcán forduljon jobbra.
Go past the Catholic curch on your left	Menejen el a bal oldalon lévő katolikus templom mellett
go as far as the park	menjen a parkig
Go through the park and	Menjen át a parkon
you'll see a square in front of you.	látni fog maga előtt egy teret
That's Goethe Square.	Az lesz a Goethe tér.
The chemist's is opposite you, behind the fountain and next to the post office.	A gyógyszertár szemben lesz a szökőkút mögött, és a posta mellett.
Could you show me the route on this map?	Meg tudná mutatni az útvonalat ezen a térképen?
You have to go this way.	Erre kell mennie.
But you can also take (the) bus Nr.8.	De felszállhat a 8-as buszra is.
Really?	Igazán?
Can you show me where the nearest bus stop is?	Meg tudná mutatni, hol van a legközelebbi megálló?
Yes, it's over there, near the newsagent's.	Igen, ott van, nem messze az újságárustól.
Yes, I can see.	Igen, látom.
How much is the fare?	Mennyi a viteldíj?
It's 1,5 EUR a ride,	Egy út 1.5 euró,
but you have to buy the ticket in advance	de előre meg kell vennie a jegyet
at the newsagent's.	az újságosnál.